Перевод: с английского на датский

с датского на английский

cough up

  • 1 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) hoste
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) hosten
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) hoste
    - cough up

    English-Danish dictionary > cough

  • 2 cough up

    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) hoste op med
    * * *
    (a slang expression for to pay: It's time you coughed up (the money I lent you).) hoste op med

    English-Danish dictionary > cough up

  • 3 cough

    hoste {fk}

    English-Danish mini dictionary > cough

  • 4 cough-mixture

    noun (a medicine used for relieving coughing.) hostesaft
    * * *
    noun (a medicine used for relieving coughing.) hostesaft

    English-Danish dictionary > cough-mixture

  • 5 hooping-cough

    English-Danish dictionary > hooping-cough

  • 6 whooping-cough

    ['hu:-]
    noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) kighoste
    * * *
    ['hu:-]
    noun (an infectious disease with violent bouts of coughing followed by a whoop.) kighoste

    English-Danish dictionary > whooping-cough

  • 7 to cough

    at hoste

    English-Danish mini dictionary > to cough

  • 8 whooping cough

    kighoste {fk}

    English-Danish mini dictionary > whooping cough

  • 9 hacking

    adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) gøende
    * * *
    adjective ((of a cough) rough and dry: He has had a hacking cough for weeks.) gøende

    English-Danish dictionary > hacking

  • 10 whoop

    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) jublen
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) kigging
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) juble
    - hooping-cough
    * * *
    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) jublen
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) kigging
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) juble
    - hooping-cough

    English-Danish dictionary > whoop

  • 11 bothersome

    adjective (causing bother or annoyance: a bothersome cough.) generende; irriterende
    * * *
    adjective (causing bother or annoyance: a bothersome cough.) generende; irriterende

    English-Danish dictionary > bothersome

  • 12 German measles

    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) røde hunde
    * * *
    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.) røde hunde

    English-Danish dictionary > German measles

  • 13 hoarse

    [ho:s]
    1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hæs
    2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hæs
    * * *
    [ho:s]
    1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hæs
    2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hæs

    English-Danish dictionary > hoarse

  • 14 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) blanding; -blanding
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mikstur
    3) (the act of mixing.) blanding
    * * *
    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) blanding; -blanding
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mikstur
    3) (the act of mixing.) blanding

    English-Danish dictionary > mixture

  • 15 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kilde
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) kilde
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) more
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) kilden
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kilden
    - be tickled pink
    * * *
    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kilde
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) kilde
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) more
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) kilden
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kilden
    - be tickled pink

    English-Danish dictionary > tickle

См. также в других словарях:

  • Cough — A young boy coughing due to pertussis (Whooping Cough). ICD 10 R05 ICD …   Wikipedia

  • Cough — Cough, n. [Cg. D. kuch. See {Cough}, v. i. ] 1. A sudden, noisy, and violent expulsion of air from the chest, caused by irritation in the air passages, or by the reflex action of nervous or gastric disorder, etc. [1913 Webster] 2. The more or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cough — Cough, v. t. 1. To expel from the lungs or air passages by coughing; followed by up; as, to cough up phlegm. [1913 Webster] 2. To bring to a specified state by coughing; as, he coughed himself hoarse. [1913 Webster] {To cough down}, to silence or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cough — (k?f), v. i. [imp. & p. p. {Coughed} (k?ft); p. pr. & vb. n. {Coughing}.] [Cf. D. kuchen, MHG. k?chen to breathe, G. keuchen to pant, and E. chincough, the first part of which is prob. akin to cough; cf. also E. choke.] To expel air, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cough — [kɒf ǁ kɒːf] verb cough something → up phrasal verb [intransitive, transitive] informal to pay money unwillingly: • Grumman finally coughed up $40 million in settlement of the legal claims against it. • We ll get a new TV as soon as the insurance …   Financial and business terms

  • cough up — (something) 1. to allow an opponent to take the lead in a competition. Sele got a 3 0 lead in the second inning but then coughed it up in the third. 2. to pay money unwillingly. I had to cough up $35 for administration fees. Martinez s lawyers… …   New idioms dictionary

  • cough — [kôf] vi. [ME coughen, akin to MDu cuchen, to cough, Ger keuchen, to gasp] 1. to expel air suddenly and noisily from the lungs through the glottis, either as the result of an involuntary muscular spasm in the throat or to clear the air passages 2 …   English World dictionary

  • cough — [n] expelled air with sound ahem, bark, cold, croup, frog in throat*, hack, hem, tickle in throat*, whoop; concepts 65,316 cough [v] expelling air with sound bark, choke, clear throat, convulse, expectorate, hack, hawk, hem, spit up, vomit,… …   New thesaurus

  • cough — ► VERB 1) expel air from the lungs with a sudden sharp sound. 2) (of an engine) make a sudden harsh noise. 3) (cough up) informal give (something, especially money) reluctantly. 4) Brit. informal reveal information; confess. ► NOUN 1) a …   English terms dictionary

  • cough — (v.) early 14c., coughen, probably in O.E., but not recorded, from P.Gmc. *kokh (with the rough kh of German or of Scottish loch; Cf. M.Du. kochen, M.H.G. kuchen). Onomatopoeic. Related: Coughed; coughing. As a noun from c.1300 …   Etymology dictionary

  • cough — cough1 [ kaf ] verb * 1. ) intransitive to force air up through your throat with a sudden noise, especially when you have a cold or when you want to get someone s attention: My chest felt painful, and I was coughing uncontrollably. a ) cough or… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»